San Isidro 2018

El Sábado 19 de Mayo llega a Peñíscola la festividad de San Isidro, patrón de los labradores con una amplia programación de actividades en la plaza San Isidro de la ciudad en el mar.

Se realizarán una serie de actividades para todos los públicos de forma gratuita.

PROGRAMACIÓN

• 17.00h a 20.30h Parques infantiles. Los niños y niñas hasta 12 años de edad, podran disfrutar de unos hnchables. Bumper Ball, toro mecánico y pista americana Timpson. Actividad gratuita.
• 19.00h a 21.00h TARDEO FLAMENCO con LOS MAKIS. ¡Ven a disfrutar de la actuación más flamenca. Los locales de la plaza de Sant Isidre sacarán sus barras a la calle!
• 21.00h PA I PORTA. El Ayuntamiento de Peñíscola dejará a disposición mesas y sillas para poder compartir con hermandad la cena que cada uno se traerá.
• 22.30h a 02.00h CLOSING PARTY con DISCO-MÓVIL COSTA AZAHAR.

On Saturday, May 19, the festival of San Isidro, patron saint of farmers arrives in Peñíscola with a wide program of activities in the San Isidro square of the city at sea.

There will be a series of activities for all publics free of charge.

PROGRAMMING

• 5:00 p.m. to 8:30 p.m. Playgrounds. Children up to 12 years of age can enjoy some hnchables. Bumper Ball, mechanical bull and American track Timpson. Free activity
• 7:00 pm to 9:00 pm AFTERNOON FLAMENCO with LOS MAKIS. Come and enjoy the most flamenco performance. The locals of the Plaza de Sant Isidre will take their bars to the street!
• 21.00h PA I PORTA. The City Council of Peñíscola will make available tables and chairs to share with brotherhood the dinner that each one will bring.
• 22.30 to 02.00h CLOSING PARTY with DISCO-MOBILE COSTA AZAHAR.

Le samedi 19 mai, le festival de San Isidro arrive à Peñíscola, patron des agriculteurs arrive à Peñíscola avec un large programme d’activités sur la place San Isidro de la ville en mer.

Il y aura une série d’activités pour tous les publics gratuitement.

PROGRAMMATION

• 17h00 à 20h30 Terrains de jeux. Les enfants jusqu’à 12 ans peuvent profiter de quelques balades. Bumper Ball, taureau mécanique et piste américaine Timpson. Activité gratuite
• 19h00-21h00 APRES-MIDI FLAMENCO avec LOS MAKIS. Venez profiter de la performance la plus flamenco. Les habitants de la Plaza de Sant Isidre vont prendre leurs bars dans la rue!
• 21.00h PA I PORTA. Le conseil municipal de Peñíscola mettra à disposition des tables et des chaises pour partager avec la fraternité le dîner que chacun apportera.
• 22h30 à 02h00 FERMETURE AVEC DISCO-MOBILE COSTA AZAHAR.